jueves, 26 de abril de 2012

Nubecitas para Paola / Облачета за Паола

La tarta, que os voy a presentar hoy es para el cumple de Paola (compañera del cole y muy amiguita de Tina).
Paola es una niña encantadora, llena de energia, muy sonriente y guapa...un solecito, vamos.
Cuando su mama-Paloma me pidio la tarta, no sabia exactamente como la queria ...en realidad lo que me dijo exactamente fue.."La quiero por dentro de chocolate y por fuera...pues no se- la gustan las princesas...vamos tu ya sabes, cosas asi".:)
Como el tema de las princesas es bastante exploatado en las tartas a mi no me apetecia mucho...Empece la tarta sin idea como iba a ser decorada...sentada en el sofa y mirando por la ventana...se me ocurrio hacer un cielo con nubes  :)...ya os dije que Paola es un sol....y voila....a mi me encanta el resultado, a Tina tambien...
Hoy la hemos entregado y la carita de Paola lo decia todo...
¡Felicidades por tu cumple, pequeña princesa!¡Que en tu vida siempre brille el sol!...las nubes las dejamos para las tartas...

Тортата, която ще ви представя днес е за рожденият ден на Паола (съученичка и приятелка на Цвети).
Паола е едно прекрасно момиченце, пълно с енергия и винаги усмихнато...истинско слънчице. Когато майка й, Палома, ми поръча тортата изобщо нямаше идея как иска да изглежда. Единствените насоки бяха следните..."От вътре да е с шоколад, от вън...не знам...харесват и принцеси и такива неща"...
Тема с принцеси, честно казано не ми се правеше...започнах, но нямах идея как ще бъде декорирана...седейки ( в полулегнало положение) на дивана и гледайки през прозореца слънчево-облачното време ми просветна!...Hебе с облачета!... Kакто ви казах Паола е едно слънчице...
Доволна съм от резултата, на Цвети също и хареса. Днес я занесохме и личицето на Паола засия като истинско слънчице, когато я видя.
Честит рожден ден, мъничка принцесо! Нека в живота ти винаги грее слънце!...а облачетата ги оставяме за тортите.


No hay comentarios:

Publicar un comentario