Esta fue una de las tartas que hice para el 50 cumpleaños de un amigo nuestro...Es nuestra particular felicitacion, deseandole que sea como el buen vino-mejorando con los años!
La idea no es mia, es de Maria Savatinova...vi su tarta, me gusto, pero sin su permiso no queria hacerla, me parecia como si la estuviera robando...asi que me puse en contacto con ella...bueno ya suponeis lo que me respondio, si estais viendo estas fotos. Gracias, Maria.
Тази е една от тортите, които направих за 50-ият рожден ден на наш приятел. Всъщнос тортата е нашето пожелание към него- да бъде като виното, по-добро с годините!
Идеята за тази торта не е моя, видях я сред тортите на Мария Саватинова, след нейното позволение аз направих моята версия.Благодаря ти, Мария.
Bueno, decidimos que iba a ser un corse...pero y el diseño?...¿Que mejor que rojo y negro?...asi que aqui esta....La tarta causo furror en la celebracion...mmmm si tambien hay que decir, que la mayoria de los invitados eran hombres:)
Тази е другата торта за същия пожденник..също абсолютна изненада. Имахме съмнения дали темата е много адекватна, така че събрахме съвета на старейшините (съпругът ми, един наш приятел и аз) , спечелихме с 2-1 гласа. Тина в случая не участваше, все пак няма 18 още.
Решихме да е дамски корсет...а цветовете?...Какво по-подходящо от червено и черно?...Тортата предизвика тотален фурор...сигурно има нещо общо с това, че повечето гости бяха от мъжки пол.:)
No hay comentarios:
Publicar un comentario